1 00:00:21,990 --> 00:00:24,459 සියලු චරිත, සංවිධාන, ස්ථාන, නඩු, සහ සිදුවීම්... 2 00:00:24,459 --> 00:00:26,869 මෙම නාට්‍යයේ මනඃකල්පිතය. 3 00:00:27,299 --> 00:00:31,269 Episode 2 නැවත නැඟිටීම 4 00:00:34,240 --> 00:00:35,880 හොඳින් සොයන්න. 5 00:00:45,579 --> 00:00:46,649 ඔතන හැම තැනම හොයන්න! 6 00:00:47,420 --> 00:00:49,520 ඔබට විශේෂ දෙයක් හමු වුවහොත් මට දන්වන්න, හරිද? 7 00:00:53,859 --> 00:00:54,859 පොලිසිය 8 00:00:56,899 --> 00:00:57,959 ඔතන. 9 00:00:59,929 --> 00:01:02,439 ඩොං චෑන්...කෝ ඩොං චෑන්? 10 00:01:02,439 --> 00:01:04,840 ඔබ අවසානය දක්වා ඔහු සමඟ සිටියා. 11 00:01:04,840 --> 00:01:07,639 මම දන්නේ නැහැ නෝනා. ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ. 12 00:01:08,410 --> 00:01:10,579 - මැඩම්, කරුණාකර සන්සුන් වන්න. - මගේ පුතා ... 13 00:01:11,079 --> 00:01:13,209 මගේ පුතාව හොයාගන්න! 14 00:01:14,249 --> 00:01:15,480 - අම්මා! - අම්මා! 15 00:01:15,480 --> 00:01:17,549 - අම්මා, අවදි වන්න! - අම්මා! 16 00:01:18,180 --> 00:01:19,989 - අම්මා, අවදි වන්න! - මගේ දෙයියනේ! 17 00:01:20,519 --> 00:01:22,859 - පැටියෝ! - අම්මා! 18 00:01:24,889 --> 00:01:26,189 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 19 00:01:41,469 --> 00:01:44,239 ඔබ එය එකට තබා ගැනීම වඩා හොඳය. 20 00:01:44,239 --> 00:01:47,049 ක්‍රයෝනික්ස් අත්හදා බැලීම ගැන මිනිසුන් දැන ගන්නේ නම්, 21 00:01:47,049 --> 00:01:48,480 අපි නිකම්ම නෙරපා හරින්නේ නැහැ. 22 00:01:48,579 --> 00:01:52,150 අපි කොන් වෙනවා. සහ එය ලස්සන නොවනු ඇත. 23 00:01:52,950 --> 00:01:54,519 අපි ප්‍රායෝගිකව පණපිටින් වළලමු. 24 00:01:57,019 --> 00:01:58,219 මගේ දෙයියනේ! 25 00:02:01,359 --> 00:02:03,200 - Hyun Gi! - ඔව්? 26 00:02:03,460 --> 00:02:05,060 මේ ඔක්කොම දර්ශනද? 27 00:02:05,329 --> 00:02:06,370 ඔව්. 28 00:02:10,170 --> 00:02:12,670 මට ඕන ඔයා මම කියන විදියට කරන්න. 29 00:02:12,670 --> 00:02:14,370 මම අනිත් හැමදේම බලාගන්නම්. 30 00:02:14,969 --> 00:02:16,040 ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 31 00:02:16,040 --> 00:02:18,680 එදා ඔයාට ඩොං චෑන්ව මුණගැහුණේ නැහැ. 32 00:02:19,079 --> 00:02:20,909 ඔබ කාර්යාලයේ සංස්කරණය කරමින් සිටියා. 33 00:02:21,580 --> 00:02:22,680 - ඒත් සර්... - හේයි! 34 00:02:24,080 --> 00:02:27,520 මම පැහැදිලිවම දැක්කා ඔයා රෑ පුරාම වීඩියෝ එඩිට් කරනවා. 35 00:02:27,520 --> 00:02:28,650 නමුත්... 36 00:02:28,650 --> 00:02:31,319 ඩොං චෑන් සැලසුම් කර ඉදිරියට ගියේය මෙම ව්‍යාපෘතිය සමඟ සියල්ල තනිවම. 37 00:02:31,319 --> 00:02:32,860 ඒකයි මේක වුණේ. 38 00:02:32,860 --> 00:02:34,590 නමුත් එය තේරුමක් නැත! 39 00:02:34,590 --> 00:02:35,860 මෙය විකාශන මධ්‍යස්ථානයකි! 40 00:02:35,860 --> 00:02:38,499 අපි ජීවත් වෙන්න දේවල් හදාගන්නවා. 41 00:02:38,759 --> 00:02:41,629 ඒත් සර් අපි දැනටමත් අයවැය යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කරලා තියෙනවා... 42 00:02:41,629 --> 00:02:43,199 විෂයයන් සඳහා කොපමණ මුදලක් ගෙවනු ඇත්ද යන්න පිළිබඳව... 43 00:02:43,199 --> 00:02:46,240 මට සවන් දෙන්න! ඩොං චෑන් එය තනිවම කළේය. 44 00:02:47,340 --> 00:02:49,140 ඔයාට තේරෙණව ද? 45 00:02:53,150 --> 00:02:55,509 විකාශන ස්ථානයේ වෙන කවුද... 46 00:02:55,509 --> 00:02:57,780 ඔබ හැර මෙම ව්‍යාපෘතිය ගැන දන්නවාද? 47 00:02:58,180 --> 00:03:01,090 මම, බිම් අධ්‍යක්ෂ, ජින් සහ ... 48 00:03:03,490 --> 00:03:04,560 හා යං. 49 00:03:04,560 --> 00:03:06,289 මට ජින්ට කියන්න පුළුවන් කට වහගෙන ඉන්න කියලා. 50 00:03:06,289 --> 00:03:08,560 නමුත් ප්‍රශ්නය Ha Young ය. 51 00:03:08,990 --> 00:03:10,629 හා යං. හා යං. 52 00:03:11,129 --> 00:03:12,159 හේයි. 53 00:03:12,870 --> 00:03:14,330 එයාගේ අම්මා දැන් හොස්පිට්ල් එකේ නැද්ද? 54 00:03:16,270 --> 00:03:18,199 හදිසි වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය 55 00:03:18,199 --> 00:03:19,340 මොකද වුණේ? 56 00:03:20,069 --> 00:03:21,669 ඩොං චෑන් කොහෙද? 57 00:03:21,669 --> 00:03:23,909 ව්‍යාපෘතිය සම්බන්ධයෙන් සියල්ල අතුරුදහන් විය. 58 00:03:23,909 --> 00:03:25,240 මහාචාර්ය හ්වෑන්ග් මිය ගියේය. 59 00:03:25,379 --> 00:03:27,310 ඒ මදිවට එයාගේ සහයකයාත් නැති වුණා. 60 00:03:31,949 --> 00:03:34,349 මට පරීක්ෂා කරන්න යන්න දෙන්න. රසායනාගාරය කොහෙද? 61 00:03:34,349 --> 00:03:36,789 - යන්න තේරුමක් නැහැ. - මම එයාව හොයාගන්නම්. 62 00:03:37,259 --> 00:03:40,030 අපි මේ නඩුව වළලා දැමිය යුතුයි. නැත්නම් අපි අමාරුවේ වැටෙනවා. 63 00:03:40,689 --> 00:03:41,860 මට ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාගෙන් නියෝග ලැබුණා. 64 00:03:43,400 --> 00:03:45,460 මෙය අප ගැන පමණක් නොවේ. 65 00:03:45,830 --> 00:03:47,830 අනික අපිට කරන්න දෙයක් නෑ. 66 00:03:50,499 --> 00:03:51,800 නවයේ ප්‍රවෘත්ති සඳහා ප්‍රධාන නිවේදකයා... 67 00:03:53,240 --> 00:03:54,370 ප්රතිස්ථාපනය කරනු ඇත. 68 00:04:04,819 --> 00:04:07,520 TBO, පැය 9 පුවත් 69 00:04:09,259 --> 00:04:11,289 හලෝ, ඔබ නවයේ ප්‍රවෘත්ති බලනවා, 70 00:04:11,289 --> 00:04:13,330 සහ මම Na Ha Young. 71 00:04:13,689 --> 00:04:14,890 මෙන්න අපේ පළමු පුවත. 72 00:04:15,060 --> 00:04:18,199 ජනාධිපති කිම් ඩේ ජුන්ග් විසින් අ අපේ රටේ පුරවැසියන් වෙනුවෙන් කරන කතාව... 73 00:04:18,259 --> 00:04:21,030 නව සහස්‍රය පිළිගැනීමට දින 100කට පෙර. 74 00:04:21,199 --> 00:04:22,800 අපි ඒ ගැන වාර්තාකරු කිම්ගෙන් අහමු. 75 00:04:23,669 --> 00:04:26,710 මේක විකාරයක්. ඇය ප්‍රධාන නැංගුරම වුණේ කොහොමද? 76 00:04:26,870 --> 00:04:28,770 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි. 77 00:04:30,210 --> 00:04:32,080 ඇගේ පෙම්වතා අතුරුදහන්, 78 00:04:32,080 --> 00:04:33,580 නමුත් ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින් පෙනේ. 79 00:04:34,609 --> 00:04:36,179 ඇය හරිම සීතලයි. 80 00:04:37,880 --> 00:04:38,950 කුමක් ද? 81 00:04:39,520 --> 00:04:40,590 කුමක් ද? 82 00:04:40,590 --> 00:04:42,919 නිරන්තරයෙන් අපට අභියෝග කරන ලෙස ඔහු සියලු දෙනාගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. 83 00:04:44,559 --> 00:04:47,590 එළඹෙන බයිනාලේ ප්‍රදර්ශන... 84 00:04:47,590 --> 00:04:50,859 ලොව පුරා ප්‍රසිද්ධ වූ විවිධ කලා කෘති... 85 00:04:50,859 --> 00:04:53,330 විවිධ වර්ගයේ කලා ව්යාපෘති ඇතුළුව. 86 00:04:54,070 --> 00:04:55,429 ඔයාට ස්තූතියි. 87 00:04:56,799 --> 00:04:58,039 අපි ඊළඟ පුවත් වෙත යමු. 88 00:04:58,469 --> 00:04:59,969 අධ්‍යක්ෂක මා ඩොං චෑන්... 89 00:04:59,969 --> 00:05:02,809 දින 50 ක් අතුරුදහන් වී ඇත. 90 00:05:02,809 --> 00:05:06,450 සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් කිසිදු හෝඩුවාවක් හෝ හෝඩුවාවක් නොමැත, 91 00:05:06,450 --> 00:05:08,950 ඒ නිසා පොලිසියට පරීක්ෂණ කරන්න අමාරුයි. 92 00:05:11,380 --> 00:05:12,549 "TBO හි අධ්‍යක්ෂ මා ඩොං චෑන් දින 50කට අතුරුදහන් විය" 93 00:05:20,130 --> 00:05:23,030 "අසීමිත අත්හදා බැලීම් පාරාදීසය" හරහා, 94 00:05:23,030 --> 00:05:25,559 ඔහු හොඳම වැඩසටහන් සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබීය. 95 00:05:25,659 --> 00:05:28,799 ඔහුට The Variety Show Producer සම්මානය ද හිමි විය. 96 00:05:28,799 --> 00:05:30,469 ඔහු ගෙන ඒමට ප්‍රසිද්ධ විය ... 97 00:05:30,469 --> 00:05:32,809 විවිධ සංදර්ශන වල නව පුනරුදයක්... 98 00:05:33,109 --> 00:05:35,770 සහ කර්මාන්තයේ බොහෝ ආදර්ශ වෙනස් කර ඇත. 99 00:05:36,909 --> 00:05:39,780 එතෙර පැවති සම්මාන උළෙලකදී, ඔහු ආඩම්බරයෙන් පිළිගත්තා... 100 00:05:39,780 --> 00:05:42,049 - මහා සම්මානය. - ඒ Mi Ran. 101 00:05:42,719 --> 00:05:45,020 බොහෝ අය අවිශ්වාසයෙන් සිටිති හදිසි අතුරුදහන් වීමේදී... 102 00:05:45,020 --> 00:05:46,549 අධ්‍යක්ෂක මා... 103 00:05:46,549 --> 00:05:49,049 - ඔහුගේ සමෘද්ධිමත් කාලය තුළ. - මි රන්. 104 00:05:49,460 --> 00:05:52,760 - ඔවුන්ගේ උත්සාහය නොතකා, - මි රන්. 105 00:05:52,760 --> 00:05:55,059 විමර්ශනය ඇදෙමින් පවතී. 106 00:05:55,359 --> 00:05:59,159 ඔහු එනතුරු බලා සිටින බොහෝ දෙනෙක් බලාපොරොත්තු සුන් වී සිටිති. 107 00:05:59,159 --> 00:06:01,099 හේයි, මට ඔබේ මුදල් දෙන්න. 108 00:06:01,099 --> 00:06:04,469 - ඔබට පහර දීමට අවශ්‍යද? - මට මුදල් නැහැ. 109 00:06:04,469 --> 00:06:06,409 තෝ ජරා. මට ඔබේ මුදල් දෙන්න. 110 00:06:06,409 --> 00:06:08,210 එය කිති කවනවා! 111 00:06:08,210 --> 00:06:10,340 එය කිති කවනවා! 112 00:06:11,280 --> 00:06:12,979 ඒයි, ඔයා හිනා වුනාද? 113 00:06:12,979 --> 00:06:14,609 - මේක විහිලුවක්ද? - නවත්වන්න! 114 00:06:18,419 --> 00:06:19,650 මි රන්. 115 00:06:20,590 --> 00:06:21,890 මි රන්. 116 00:06:22,890 --> 00:06:25,919 ඉතින් ඔයාලා තමයි මගේ අයියට වද දුන්නේ. 117 00:06:25,919 --> 00:06:28,659 ඉතින් කුමක් ද? ඔබ ඒ ගැන කුමක් කරයිද? 118 00:06:30,030 --> 00:06:32,000 පොන්නයා, ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? 119 00:06:32,000 --> 00:06:33,469 එය වේදනා දෙයි! මට යන්න දෙන්න! 120 00:06:34,630 --> 00:06:36,140 එය වේදනා දෙයි! 121 00:06:36,739 --> 00:06:38,640 මම "අසීමිත අත්හදා බැලීම් පාරාදීසය" සඳහා වැඩ කරමි ... 122 00:06:38,640 --> 00:06:39,809 අත්හදා බැලීමේ ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස. 123 00:06:39,809 --> 00:06:41,940 මම වැඩ ඇරිලා ගෙදර එනවා විතරයි. 124 00:06:41,940 --> 00:06:43,280 මේ මොකක්ද දන්නවද? 125 00:06:43,280 --> 00:06:47,049 ඔබ මෙම ද්රව්යය ඉසිනවා නම් ඔබේ හිසකෙස් මත, එය උණු කරනු ඇත. 126 00:06:47,210 --> 00:06:50,849 මට මේක ආපහු දෙන්න අමතක වුනා. 127 00:06:51,349 --> 00:06:53,320 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? මම එය ඔබේ හිසකෙස් මත ඉසින්නද? 128 00:06:56,359 --> 00:06:58,159 මි රන්. මි රන්. 129 00:07:01,390 --> 00:07:03,359 ඔබ වෙනත් ස්ථානයක තුවාල වී තිබේද? 130 00:07:03,429 --> 00:07:04,729 ඔයාට තුවාල නැද්ද? 131 00:07:04,929 --> 00:07:07,830 නෑ මම හොඳින්. 132 00:07:08,830 --> 00:07:11,270 මාර්ගය වන විට, ඔබ මේ තරම් හැදී වැඩුණේ කවදාද? 133 00:07:11,570 --> 00:07:13,809 ඉක්මනින්ම ඔයා මට වඩා ලොකු වෙයි. 134 00:07:14,039 --> 00:07:17,140 ඔයාට මාව එපා නම් මම වැඩෙන එක නවත්තනවා. 135 00:07:17,380 --> 00:07:20,010 මට තවත් හැදෙන්න අවශ්‍ය නැහැ. 136 00:07:20,210 --> 00:07:23,619 විහිළු කරන්න එපා. ඔබ ඉක්මන් වී බොහෝ වර්ධනය විය යුතුය. 137 00:07:25,020 --> 00:07:30,859 Mi Ran, ඒ spray එක ඇත්තටම ඔයාගේ කොණ්ඩය දියවෙනවද? 138 00:07:31,460 --> 00:07:32,859 නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 139 00:07:33,090 --> 00:07:35,690 මුන් වගේ කොල්ලෝ බය වෙන්න ඕනේ. 140 00:07:36,330 --> 00:07:40,000 ඔබ ඔවුන්ව රැවටූ බව ඔවුන් දැන සිටියේ නැත. 141 00:07:40,530 --> 00:07:42,700 ඔයා එයාලව රැවැට්ටුවා නේද? 142 00:07:46,570 --> 00:07:47,969 - නම් ටේ. - ඔව්? 143 00:07:48,270 --> 00:07:52,380 මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තේ ඉන්න බව අමතක කරන්න එපා. 144 00:07:52,479 --> 00:07:56,450 හරි හරී. හේයි, මේක ගන්න. 145 00:07:57,479 --> 00:07:58,750 නැ ස්තුතියි. 146 00:08:00,450 --> 00:08:02,520 ඔබ පාන් වලට ආදරය කරන නිසා, 147 00:08:02,520 --> 00:08:04,419 ඔබ බේකර් කෙනෙක් විය යුතුයි. 148 00:08:04,520 --> 00:08:07,729 මම පාන් වලට ආදරෙයි. පාන්! 149 00:08:07,729 --> 00:08:09,960 ඔබ මට පාන් පුළුස්සනවාද? 150 00:08:09,960 --> 00:08:11,830 - ඔව්. - පොරොන්දුව? 151 00:08:11,859 --> 00:08:12,969 මම පොරොන්දු වෙනවා. 152 00:08:17,700 --> 00:08:19,340 මි රන්. 153 00:08:21,770 --> 00:08:23,210 මි රන්. 154 00:08:24,609 --> 00:08:26,250 මි රන්. 155 00:08:27,780 --> 00:08:29,309 මි රන්. 156 00:08:30,679 --> 00:08:32,320 මි රන්. 157 00:08:37,520 --> 00:08:38,690 නම් ටේ. 158 00:08:39,289 --> 00:08:41,190 යමෙක් ඔබට නැවත හිරිහැර කළහොත් ... 159 00:08:42,059 --> 00:08:44,900 හෝ යමක් සිදුවුවහොත්, 160 00:08:45,030 --> 00:08:47,600 මේ විසිල් එක ගහන්න, හරිද? 161 00:08:49,429 --> 00:08:51,100 එහෙනම් මම දුවගෙන එන්නම්. 162 00:09:30,740 --> 00:09:31,980 මිස්. නා. 163 00:09:45,659 --> 00:09:46,929 නා මෙනවිය. 164 00:10:15,350 --> 00:10:16,490 ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. 165 00:10:16,490 --> 00:10:17,990 මම විවිධ කණ්ඩායමේ මා ඩොං චෑන්. 166 00:10:21,959 --> 00:10:25,360 ආයුබෝවන්. මගේ නම Na Ha Young. 167 00:10:29,970 --> 00:10:31,299 මට කණගාටුයි. 168 00:10:32,000 --> 00:10:33,839 මම ක්ෂේත්‍ර වැඩ කරලා ආපහු ආවා. ඉතින් මම ටිකක් අපිරිසිදුයි. 169 00:10:33,839 --> 00:10:35,640 අපි ගොවිතැන් විශේෂ වැඩසටහනක් රූගත කරනවා. 170 00:10:38,679 --> 00:10:39,780 මම දකියි. 171 00:10:42,150 --> 00:10:44,949 අපගේ ප්‍රසංගයේ විචාරකයා වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 172 00:10:53,459 --> 00:10:56,230 "'පාළු දූපතකට ඔබ ගෙන එන්නේ කුමක්ද?" 173 00:10:56,500 --> 00:10:58,429 "ඔයාගෙන් එහෙම ප්‍රශ්නයක් ඇහුවම" 174 00:10:58,429 --> 00:11:00,329 "ඔබ කල්පනා කරන විට සතුටක් දැනෙන්නේ නැත." 175 00:11:00,329 --> 00:11:01,569 "නැත්නම් මම විතරද?" 176 00:11:03,740 --> 00:11:05,870 "ඉතින් 'අනන්ත පරීක්ෂණ පාරාදීසයේ'," 177 00:11:05,870 --> 00:11:08,209 "අපි ලෑස්ති වෙලා ආවේ..." 178 00:11:08,209 --> 00:11:09,640 "හා තීරණය කළා..." 179 00:11:11,740 --> 00:11:12,839 නා මෙනවිය. 180 00:11:13,150 --> 00:11:16,319 ප්‍රවෘත්ති කියවනවා වගේ කියවන්න එපා. 181 00:11:16,419 --> 00:11:20,890 මෙම කොටස සඳහා, ඔබට සජීවී ලෙස ඔබේ ස්වරය ඉහළ නැංවිය හැකිද? 182 00:11:21,020 --> 00:11:22,850 නරඹන්නන් සිතන්නට සලස්වන්න... 183 00:11:22,850 --> 00:11:24,990 ඔබත් ප්‍රතිඵලය ගැන කුතුහලයෙන් සිටින බව. 184 00:11:25,319 --> 00:11:28,390 "එසේ ද?" 185 00:11:28,630 --> 00:11:29,699 කැමති... 186 00:11:42,309 --> 00:11:44,309 සමාවෙන්න. නා මහත්මිය? 187 00:11:44,309 --> 00:11:45,339 ඔව්? 188 00:11:46,039 --> 00:11:47,549 මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද? 189 00:11:47,750 --> 00:11:49,880 - ඔහ්, ඔව්. - හරි හරී. 190 00:11:51,020 --> 00:11:52,579 මෙම කොටස සඳහා, 191 00:11:52,579 --> 00:11:55,650 ඔවුන්ගේ කුතුහලය තවත් අවුස්සන්න උත්සාහ කරන්න. 192 00:11:55,789 --> 00:11:58,059 මේ විදියට කියන්න බලන්න. 193 00:12:07,270 --> 00:12:10,240 මට සමාවෙන්න. මම මෙහේ. 194 00:12:39,970 --> 00:12:41,600 අද හවස මොකද කරන්නේ? 195 00:13:53,709 --> 00:13:55,339 ඒයි, මෙහි කිසිවක් නැත. 196 00:13:55,339 --> 00:13:56,980 ඔහුට අවසන් ඇමතුම ලැබුණේ මහාචාර්ය හ්වැන්ග් සමඟයි. 197 00:13:57,339 --> 00:14:00,209 ඉතින් මම රසායනාගාරයට ආවා, නමුත් එය හිස්. 198 00:14:00,679 --> 00:14:02,350 මහාචාර්ය හ්වාන්ග් පිළිබඳ වාර්තා නොමැත රෝහලට ඇතුළත් කරනවාද? 199 00:15:15,490 --> 00:15:18,890 ඩොං චෑන්, ඔබ කොහෙද? 200 00:15:18,890 --> 00:15:20,929 මා පිල් ගු ට සුභ 59 වැනි උපන්දිනයක්! 201 00:15:30,069 --> 00:15:34,809 ♫ කුරුල්ලන් පියාසර කරයි ♫ 202 00:15:35,069 --> 00:15:39,809 ♫ සියලු වර්ගවල කුරුල්ලෝ පියාසර කරති ♫ 203 00:15:40,110 --> 00:15:44,880 ♫ මැන්ඩරින් තාරාවන් යුගල වශයෙන් පියාසර කරයි ♫ 204 00:15:45,150 --> 00:15:49,850 ♫ සීගල් බෝට්ටු පාවෙන අයුරු ♫ 205 00:15:50,789 --> 00:15:53,429 ඇය ඔපෙරා සමාගමක සිටීමට තරම් හොඳ නැත. 206 00:15:53,429 --> 00:15:55,189 ඇය පැහැදිලිවම වෙනත් මාර්ගයකින් ඇතුල් විය. 207 00:15:55,189 --> 00:15:56,860 ඔබේ හඬ පහත් කරන්න. 208 00:15:56,860 --> 00:15:58,500 ඇය ඩොං සික්ගේ පාසල් මිතුරිය විය. 209 00:15:58,900 --> 00:16:00,530 ඩොං චෑන්, ඔබ අන්ධ දිනයකට යා යුතුයි. 210 00:16:00,970 --> 00:16:03,100 ඔබ කොන්ග්‍රස් සභික ජුන්ග් හ්යුන් සුංව දන්නවා නේද? 211 00:16:03,100 --> 00:16:04,400 ඇය ඔහුගේ දෙවන දියණියයි. 212 00:16:04,400 --> 00:16:07,209 ඇය පසුගියදා ඇමරිකාවෙන් වෛද්‍ය උපාධිය ලබා ගත්තාය. 213 00:16:07,539 --> 00:16:08,909 ඔබට ඔබේ ලේලිය ලෙස වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍යද? 214 00:16:09,140 --> 00:16:11,380 ජාන වැදගත් වේ. 215 00:16:11,380 --> 00:16:13,549 සාමාන්‍යයෙන් අම්මගේ මොලේ තමයි ළමයි ගන්නේ. 216 00:16:13,549 --> 00:16:15,809 ඔබ මා පසුපස යන නිසා ඔබ දක්ෂයි. 217 00:16:16,079 --> 00:16:18,919 ඔහු ඔබව නොව මා පසුපස ගෙන යයි. 218 00:16:19,620 --> 00:16:23,189 ඔහු ඔබ පසුපස ගෙන යන එකම දෙය ඔහුගේ පෙනුමයි. 219 00:16:23,189 --> 00:16:25,159 මම නිසා එයා දක්ෂයි. 220 00:16:26,220 --> 00:16:27,530 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 221 00:16:27,530 --> 00:16:30,760 ඩොං චෑන් කඩවසම් සහ බුද්ධිමත් ය මක්නිසාද යත් ඔහු මා පසුපස ගෙන යන බැවිනි. 222 00:16:30,760 --> 00:16:33,799 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. ඔහුට ඔබෙන් හොඳ පෙනුමක් ලැබුණා, 223 00:16:33,799 --> 00:16:35,470 නමුත් ඔහු දක්ෂයි මට ස්තූතියි. 224 00:16:35,470 --> 00:16:37,569 මම ඔයාට කිව්වා, ඔයා වැරදියි කියලා. 225 00:16:37,939 --> 00:16:41,039 මගේ හොඳ ජාන සියල්ල ඩොං චෑන්ට ලැබුණා. 226 00:16:41,270 --> 00:16:44,780 ඔයා දන්නවද මම ඔයාව විවාහ කරගත්තේ ඔයාගේ පෙනුමට විතරයි. 227 00:16:44,780 --> 00:16:48,909 ඔබ පරිපූර්ණ පෙනුමක් ඇති නමුත් ඔබ බුද්ධිමත්ම නොවේ. 228 00:16:48,909 --> 00:16:51,220 මම නිසා එයා දක්ෂයි. 229 00:16:51,220 --> 00:16:52,750 මම තමයි දක්ෂයා. 230 00:16:52,750 --> 00:16:55,350 මම "අක්ෂර දහසක් සම්භාව්‍ය" කටපාඩම් කළෙමි මම 20 වන විට. 231 00:16:55,350 --> 00:16:57,789 ඒක පුරසාරම් දොඩන්න දෙයක් නෙවෙයි! 232 00:16:57,789 --> 00:17:00,159 අනික ඒ පොතේ මොනවද තියෙන්නේ ඔබේ මොළය සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද? 233 00:17:00,730 --> 00:17:02,659 අහසට පොළවට පස්සෙ එන චරිත මොනවද? 234 00:17:02,659 --> 00:17:04,760 කොහොමද දෙයියනේ මම ඒක මතක තියාගන්නේ? 235 00:17:05,100 --> 00:17:07,870 එය කළු සහ පසුව කහ වේ. දෙවියනේ. 236 00:17:08,130 --> 00:17:10,970 ඔබ බුද්ධිමත් වීමෙන් බොහෝ දුරස් ය. ඔබට කුරුල්ලෙකුගේ මොළයක් තිබේ. 237 00:17:12,169 --> 00:17:14,039 ඇයි ඔයාලා දෙන්නා මේ වගේ ලස්සන දවසක රණ්ඩු වෙන්නේ? 238 00:17:14,039 --> 00:17:15,569 ඔබ මට කුරුළු මොළයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද? 239 00:17:15,709 --> 00:17:18,809 පැටියෝ ඔයා අශෝභන විදියට හැසිරෙනවා. 240 00:17:18,809 --> 00:17:21,180 උබට කුකුල් මොලේ කියනවට වඩා ඒක හොදයි. 241 00:17:21,710 --> 00:17:24,849 දෙවියනේ. කුරුලු මොලේ ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 242 00:17:26,349 --> 00:17:28,589 ♫ ඔබ එම කන්දට ගියහොත් ♫ 243 00:17:31,690 --> 00:17:33,559 සියලුම ගීතවල එය "කුරුල්ලාගේ ගීතය" වන්නේ ඇයි? 244 00:17:34,730 --> 00:17:35,730 මෙතන. 245 00:17:41,470 --> 00:17:44,569 ♫ කුරුල්ලන් පියාසර කරයි ♫ 246 00:17:44,569 --> 00:17:48,139 කොහොමත් ඔබ විවාහ විය යුත්තේ බුද්ධිමත් කාන්තාවක්. 247 00:17:48,369 --> 00:17:50,579 ඇය නිවේදිකාවක්. ඇය බුද්ධිමත් විය යුතුය. 248 00:17:51,180 --> 00:17:54,149 නැත, ඇය නොවේ. ඇය ඔහුගේ මට්ටමේ නොවේ. 249 00:17:54,680 --> 00:17:58,119 ඇය හැදී වැඩුණේ අහිමිව ය. මට ඇය ගැන සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැත. 250 00:17:58,349 --> 00:18:00,549 ඇය වින්දිත මානසිකත්වයෙන් පෙලෙන්නට විය යුතුය. 251 00:18:00,750 --> 00:18:04,260 ඇයගේ දුප්පත්කම ඔබ ඇයව නිර්වචනය කරන ආකාරය කෙරෙහි බල නොපායි. 252 00:18:05,220 --> 00:18:07,289 මේක විවාහය ගැන කතා කරන්න වෙලාවක් නෙවෙයි... 253 00:18:07,289 --> 00:18:08,859 මොකද එයාගේ අම්මා අසනීපෙන්, ඒත්... 254 00:18:08,859 --> 00:18:10,230 නමුත් කුමක් ද? 255 00:18:11,030 --> 00:18:13,129 මම කවදා හෝ විවාහ වුනොත්, එය ඇය සමඟ වනු ඇත. 256 00:18:13,260 --> 00:18:14,299 කුමක් ද? 257 00:18:14,700 --> 00:18:16,230 ඔබ මරණය දක්වා ශීත කළ යුතුය. 258 00:18:17,099 --> 00:18:20,000 අම්මේ ඔයා සැර වැඩියි. 259 00:18:20,000 --> 00:18:21,210 ඔහු කැටි වී මිය යා යුතු යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 260 00:18:22,069 --> 00:18:24,579 - ඔබ අශෝභන ලෙස ක්රියා කරයි. - ගෝෂ්. 261 00:18:25,139 --> 00:18:26,849 මේ දවස්වල කවුරුත් කැටි වෙලා මැරෙන්නේ නැහැ. 262 00:18:26,849 --> 00:18:28,510 අපි අපේ හීටර් ඉහළ මට්ටමේ තියෙනවා. 263 00:18:44,460 --> 00:18:45,660 මා පිල් ගු ට සුභ 59 වැනි උපන්දිනයක්! 264 00:18:46,399 --> 00:18:47,399 මා පිල් ගු ට සුභ 59 වැනි උපන්දිනයක්! 265 00:19:07,289 --> 00:19:10,490 එයා කොරියාවේ ඉන්න තරම් දක්ෂයි. 266 00:19:10,960 --> 00:19:14,460 ඔහුගේ ඒකල සංදර්ශනය අවසන් වූ පසු, මම ඔහුව නිව්යෝර්ක් වෙත යැවීමට සැලසුම් කරමි. 267 00:19:18,460 --> 00:19:22,770 ඉතින් ඔය නිවේදක නෝනාට ඔච්චර කැමති මොකටද? 268 00:19:24,470 --> 00:19:27,240 ඇය පිරිසිදු හා අවංක ය. 269 00:19:27,339 --> 00:19:31,410 කොහොමහරි ලබන අවුරුද්දේ ඔයාට අවුරුදු 33ක් වෙනවා. ඔබ පැරණි උපාධිධාරියෙකු වනු ඇත. 270 00:19:31,410 --> 00:19:33,210 ඔබට විවාහ වීමට සුදුසු වයස මඟ හැරෙනු ඇත. 271 00:19:33,710 --> 00:19:36,780 අපි ඇයව පැත්තකින් තියමු ඔබ අන්ධ දිනයට යන අතරතුර. 272 00:19:36,780 --> 00:19:39,280 අපි යාත්‍රාවක් යමුද මවගේ උපන්දිනයට ඇලස්කාව? 273 00:19:39,280 --> 00:19:41,649 ඇලස්කාව? ඒක හොඳයි. 274 00:19:42,490 --> 00:19:45,020 ඊට කලින් ඔබ විවාහ විය යුතුයි. 275 00:19:45,020 --> 00:19:48,490 මම වැඩ කරන ව්‍යාපෘතියක් තියෙනවා. ඒක ඇත්තටම වැදගත්. 276 00:19:48,730 --> 00:19:52,030 එය අවසන් වූ විට, අපි මගේ විවාහය ගැන බැරෑරුම් ලෙස කතා කළ යුතුයි. 277 00:20:06,639 --> 00:20:09,010 බ්‍රාවෝ. බ්‍රාවෝ. 278 00:20:13,250 --> 00:20:14,289 බ්‍රාවෝ. 279 00:20:15,250 --> 00:20:16,289 බ්‍රාවෝ. 280 00:20:18,119 --> 00:20:19,720 - ඩොං සික්! - මොකක් ද වැරැද්ද? 281 00:20:20,629 --> 00:20:23,260 ඔහු පසුපස යන්නේ කාවද? 282 00:20:23,260 --> 00:20:25,760 එයා මම වගේ මොකුත් නෙවෙයි. 283 00:20:27,099 --> 00:20:29,930 මම සංගීතයට ඕනෑවට වඩා ගිලී ගියා මට අඩු රුධිර පීඩනය ඇති බව. 285 00:20:33,069 --> 00:20:35,410 - ඔහුව අල්ලා ගන්න, ඔහුව අල්ලා ගන්න. - දෙයියනේ! 286 00:20:36,670 --> 00:20:37,940 මගේ යහපත. 288 00:21:36,940 --> 00:21:38,099 එය බෝට්ටුවක්! 289 00:21:40,670 --> 00:21:41,839 බෝට්ටුව, බෝට්ටුව, බෝට්ටුව. 290 00:21:42,470 --> 00:21:43,809 ඔබටත් බෝට්ටුවක යාමට අවශ්‍යද? 291 00:21:44,309 --> 00:21:45,309 ඔව්. 292 00:21:45,809 --> 00:21:50,349 මම විශාල මුදලක් උපයන විට, අපිට ඒ බෝට්ටුවේ යන්න පුළුවන්. හරි හරී? 293 00:21:50,619 --> 00:21:51,649 හරි හරී. 294 00:21:52,720 --> 00:21:55,720 - මි රන්, බලන්න. එහේ. - ඔව්? 295 00:21:59,089 --> 00:22:01,690 - බලන්න. - අම්මා. අම්මේ, ඉක්මන් කරන්න! 296 00:22:01,690 --> 00:22:03,089 - එය මාළුවෙක්, එය මාළුවෙක්. - මට මේක කරන්න බැහැ. 297 00:22:03,089 --> 00:22:04,430 - එය මාළුවෙක්. - මෙතන. 298 00:22:04,530 --> 00:22:08,230 දෙවියනේ. අපි අනිවාර්යයෙන්ම යමක් අල්ලා ගත්තා. 299 00:22:08,230 --> 00:22:10,599 බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා Nam Tae ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. 300 00:22:11,000 --> 00:22:14,740 පෙනුමෙන් එය තල්මසෙකු මෙන් බරයි. 301 00:22:14,740 --> 00:22:17,240 තල්මසෙක්ද? මම ඉතා කලබලයි. 302 00:22:17,240 --> 00:22:19,379 මම තල්මසෙකු අල්ලා ගත්තා! 303 00:22:23,280 --> 00:22:25,319 මම එය අල්ලා ගත්තා! 304 00:22:26,020 --> 00:22:28,750 එය තල්මසකි. ඔබ තල්මසෙකු අල්ලා ගත්තා, Nam Tae. 305 00:22:29,849 --> 00:22:34,230 මාර්ගය වන විට, Mi Ran. ඒ තල්මසෙකු නොවේ. 306 00:22:39,160 --> 00:22:42,230 - ටා-ඩා. - ඔව්! 307 00:22:42,770 --> 00:22:43,899 - එය ඔබ වෙනුවෙන්, Nam Tae. - අපි කමු. 308 00:22:47,309 --> 00:22:48,809 - ඔබ කෑමට පෙර එය පිඹින්න. - හරි හරී. 309 00:22:51,740 --> 00:22:53,180 - ඒක හොඳද? - ඔව්. 310 00:22:53,809 --> 00:22:54,849 දෙවියනේ. 311 00:22:55,609 --> 00:22:56,780 ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි. 312 00:23:12,059 --> 00:23:13,059 ඕම් මනි පද්මේ හම්. 313 00:23:21,670 --> 00:23:22,970 ඕම් මනි පද්මේ හම්. 314 00:23:23,569 --> 00:23:25,139 ඕම් මනි පද්මේ හම්. 315 00:23:33,619 --> 00:23:35,589 පැය 4532 ට, විනාඩි 18 ට, සහ තත්පර 23, Ko Mi Ran ජීවමානයි. 316 00:23:35,589 --> 00:23:38,920 පැය 4532, මිනිත්තු 18 සහ තත්පර 23, 317 00:23:39,960 --> 00:23:40,960 ගෝෂ්, මි රන්. 318 00:23:41,389 --> 00:23:43,389 කෝ මි රන් ජීවමානයි. 319 00:23:47,730 --> 00:23:49,899 මගේ දුව... 320 00:23:52,139 --> 00:23:54,309 ගෝෂ්, මි රන්. 321 00:23:55,410 --> 00:23:57,609 ඇය ක්‍රයෝනික් කැප්සියුලයක් තුළ නිදාගෙන සිටියි. 322 00:23:58,510 --> 00:24:03,379 කරුණාකර මේ ගැන කාටවත් කියන්න එපා. 324 00:24:03,379 --> 00:24:05,020 එය Mi Ran අනතුරට පත් කළ හැකිය. 325 00:24:07,990 --> 00:24:10,190 ඔබට ඇයව නැවත අවදි කිරීමට අවශ්‍ය නම්... 326 00:24:10,190 --> 00:24:13,119 ඇය ජීවතුන් අතර. ඇය ජීවතුන් අතර සිටියාය. 327 00:24:13,559 --> 00:24:14,930 ඇය ජීවතුන් අතර. 328 00:24:27,940 --> 00:24:31,539 2000 දශකයට සුබ පැතුම් Hanguk විශ්වවිද්‍යාලයහි උපාධිධාරීන් 329 00:24:32,879 --> 00:24:35,280 - ගෝෂ්. - අපි යමු. 330 00:24:35,609 --> 00:24:38,180 - හරි, ඔන්න මම යනවා. - ඒයි, ඇය අපේ පින්තූරයක් ගන්නවා. 331 00:24:38,619 --> 00:24:40,619 1, 2, 3. 332 00:24:42,649 --> 00:24:44,760 - අපි ඉවරයි! - අපි ඉවරයි! 333 00:24:48,530 --> 00:24:49,629 පින්තූර හැරුණේ කෙසේද? 334 00:24:59,539 --> 00:25:01,010 1, 2, 3. 335 00:25:08,809 --> 00:25:11,450 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ සහෝදරිය පැවසූ දේ ඔබට මතකද? 336 00:25:11,619 --> 00:25:14,119 ඇය මට කිව්වා අවුරුදු 20කින් මම ඇත්තටම වාසනාවන්ත වෙනවා කියලා. 337 00:25:15,149 --> 00:25:18,289 අවුරුදු 20කට පස්සේ මම මොනවද කරන්නේ කියලා මම කල්පනා කරනවා. 338 00:25:19,059 --> 00:25:20,530 ඔබ කුමක් කරනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේද? 339 00:25:21,660 --> 00:25:25,260 මම බොහෝ සෙයින් ආදරය ලබන බිරිඳක් වනු ඇත. 340 00:25:25,460 --> 00:25:29,770 මම බොහෝ විට නටන්නෙමි Bolshoi Ballet හි සාමාජිකයෙකි. 341 00:25:29,899 --> 00:25:32,200 මම "හංස විලේ" ඉන්නම්... 342 00:25:32,200 --> 00:25:34,010 සහ ලොව පුරා සංචාරය කිරීම. 343 00:25:34,770 --> 00:25:38,240 ඒයි, වයස අවුරුදු 44 දී බැලේ කරන්නේ කවුද? 344 00:25:38,480 --> 00:25:41,579 බොල්ෂෝයි මුද්‍රා නාට්‍යය කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? 345 00:25:41,849 --> 00:25:43,780 හේයි! මාව පහත් කොට බලන්න එපා! 346 00:25:45,180 --> 00:25:46,649 එය රුසියාවේ! 347 00:25:48,549 --> 00:25:51,520 ඔයා දැන් හරිම දක්ෂයි. 348 00:25:52,089 --> 00:25:54,089 මම ඔයාලට නොමිලේ ටිකට් දෙන්නම්... 349 00:25:54,089 --> 00:25:56,859 රුසියාවේ මගේ රංගනයට. 350 00:25:58,629 --> 00:25:59,960 ඔබ ඒ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම වඩා හොඳය. 351 00:25:59,960 --> 00:26:01,829 ඔබ රුසියාවට ගිය පසු අපව නොසලකා හැරීමට එඩිතර නොවන්න. 352 00:26:02,200 --> 00:26:05,299 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, මි රන්? ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 353 00:26:06,270 --> 00:26:07,510 මට විශ්වාස නෑ. 354 00:26:08,240 --> 00:26:11,079 මම බොහෝ විට ඉඩම් හිමියෙකු වනු ඇත. 355 00:26:11,379 --> 00:26:12,710 මට තට්ටු පහක ගොඩනැගිල්ලක් හිමි වෙනවා. 356 00:26:12,710 --> 00:26:15,450 ඔබේ සිහිනය ඉඩම් හිමියෙකු වීමද? 357 00:26:15,879 --> 00:26:17,720 මම කලකිරුණා. 358 00:26:17,950 --> 00:26:19,780 ඔබේ සිහිනය එතරම් භෞතිකවාදී ය. 359 00:26:19,780 --> 00:26:21,490 ඔබ මා වගේ නොවිය යුතුයි. 360 00:26:22,020 --> 00:26:25,190 මම මල්ලිට පලවෙනි තට්ටුවේ බේකරියක් අරින්නම්. 361 00:26:25,389 --> 00:26:27,230 මගේ දෙමාපියන් දෙවන මහලේ ජීවත් වනු ඇත. 362 00:26:27,230 --> 00:26:28,559 මම තුන්වන මහලේ ජීවත් වන්නෙමි. 363 00:26:28,559 --> 00:26:30,760 මගේ සහෝදරයා හතරවන මහලේ ජීවත් වනු ඇත. 364 00:26:31,160 --> 00:26:32,530 පස්වන මහල සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 365 00:26:33,730 --> 00:26:36,470 මම ඒක ඇත්තටම කරුණාවන්ත කෙනෙකුට කුලියට දෙන්නම්. 366 00:26:41,910 --> 00:26:45,379 Mi Ran ඉතා බොළඳ සහ නිර්මල විය. 367 00:26:47,210 --> 00:26:48,680 ඔව්, මම දන්නවා. 368 00:26:49,079 --> 00:26:51,849 ඇයට තට්ටු පහක ගොඩනැගිල්ලක් නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි? 369 00:26:52,420 --> 00:26:54,119 ඇය එය මුදල් ඉපයීමට භාවිතා කිරීමට සිතිය යුතුය. 370 00:27:06,230 --> 00:27:08,629 Byung Sim, ඔබ නිවාඩු පිටද? 371 00:27:09,530 --> 00:27:12,200 Mi Ran ගැන තාම අහලා නැද්ද? 372 00:27:17,839 --> 00:27:19,809 ඒක මගේ වරදක්... 373 00:27:20,210 --> 00:27:22,910 Mi Ran අතුරුදහන් වුනා කියලා. 374 00:27:25,349 --> 00:27:27,220 ඒ මම ඇයට දුන් නිසා... 375 00:27:27,720 --> 00:27:30,859 අමතක කරන්න අමාරු ලස්සන මතකයක්. 376 00:27:31,160 --> 00:27:33,059 එය ඇයට රිදවමින් අවසන් විය, 377 00:27:33,220 --> 00:27:35,960 ඒ නිසා ඇය කොරියාව හැර ගියාය. 378 00:27:38,099 --> 00:27:40,500 මම ඉතින් පොන්නයෙක්. 379 00:27:41,869 --> 00:27:43,299 මොන විහිළුවක්ද. 380 00:27:43,829 --> 00:27:45,700 ඒක අමුතුයි නේද? 381 00:27:46,099 --> 00:27:48,410 Mi Ran ගිය එක අමුතුයි... 382 00:27:48,410 --> 00:27:50,410 මුකුත් නොකියා. 383 00:27:50,410 --> 00:27:53,780 නමුත් ඇය අප හා සම්බන්ධ නොවීමද අරුමයකි. 384 00:27:53,879 --> 00:27:57,319 මම දන්නවා හරි ද? එය නිකම්ම අමුතු දෙයක් නොවේ. 385 00:27:57,750 --> 00:28:01,220 මම හිතන්නේ ඇය ආදරයෙන් බැඳුණා ප්‍රසංගයේ අධ්‍යක්ෂවරයා සමඟ... 386 00:28:01,319 --> 00:28:02,619 ඇය සෑම විටම අර්ධකාලීනව වැඩ කළාය. 387 00:28:03,149 --> 00:28:06,660 දෙන්නා ආදරේ කරලා පැනලා ගියා වගේ මට දැනෙනවා. 388 00:28:07,530 --> 00:28:10,030 ඔබ ප්‍රවෘත්තිය දුටුවාද? ඒ අධ්‍යක්ෂවරයාත් අතුරුදන් වුණා. 389 00:28:10,389 --> 00:28:12,200 දෙයියනේ, ඔයා හරි. 390 00:28:12,200 --> 00:28:13,859 එය සම්පූර්ණයෙන්ම අර්ථවත් කරයි. 391 00:28:14,700 --> 00:28:17,700 Mi Ran ගේ වගේ නේද අම්මා අපිට මොනවා හරි හංගනවාද? 392 00:28:18,139 --> 00:28:20,099 ඇගේ දෑස් වෙව්ලනු මම දුටුවෙමි ... 393 00:28:20,099 --> 00:28:22,410 Mi Ran පිටරට අධ්‍යාපනය ලැබීමට පිටත් වූ බව ඇය අප සමඟ පැවසූ විට. 394 00:28:22,410 --> 00:28:25,710 දෙයියනේ, ඔයා හිතන්නේ ඇය ගැබ්ගෙන කියලාද? 395 00:28:25,710 --> 00:28:26,940 ඔබ හිතන්නේ ඒ ඇයි කියලා? 396 00:28:27,010 --> 00:28:28,579 මිනිස්සු තරහා උනාම පිස්සු වැඩ කරනවා. 397 00:28:28,579 --> 00:28:30,109 ඇය ඔහුගේ පිටුපසට පිහියෙන් ඇනීමෙන් පසු, 398 00:28:30,109 --> 00:28:31,849 ඇය ඉතා ඉක්මනින් ඔහුව අභිබවා යන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 399 00:28:31,950 --> 00:28:33,619 ඒ නිසා එය මට ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත් විය. 400 00:28:41,129 --> 00:28:42,829 කොරියාවේ මගේ ප්‍රථම ප්‍රේමය මට ගොඩක් රිද්දුවා, 401 00:28:42,829 --> 00:28:44,500 ඉතින් මම යන්න යනවා. 402 00:28:44,930 --> 00:28:48,069 අපි කවදාවත් කොරියාවට නොඑමු. 403 00:28:48,329 --> 00:28:49,530 හරි හරී. 404 00:28:49,970 --> 00:28:51,599 අපි ඇරිසෝනා වලට යමු. 405 00:28:52,069 --> 00:28:54,639 අපි ඔටුවන් පදින්නෙමු, පතොක් වවන්නෙමු, 406 00:28:55,539 --> 00:28:57,539 සහ මී හරක් කන්න. 407 00:28:58,379 --> 00:28:59,740 මම නිර්මාංශිකයෙක්. 408 00:29:02,680 --> 00:29:04,819 එහෙනම් ග්රිල් කරපු පතොක් කමු. 409 00:29:04,980 --> 00:29:07,079 ඇත්තටම ඔයා අමුතු මිනිහෙක්. 410 00:29:07,750 --> 00:29:10,920 මම හිතන්නේ මට ඔබ ගැන කැමති වීමට සිදුවනු ඇත. 411 00:29:11,520 --> 00:29:12,990 ෆ්‍රොයිඩ් වරක් මෙසේ පැවසීය. 412 00:29:13,559 --> 00:29:15,460 "මිනිස් ආත්මය සහ ශරීරය වෙන් කළ හැකිය." 413 00:29:16,430 --> 00:29:19,430 මගේ ශරීරය ඔබ සමඟ වනු ඇත, නමුත් මගේ හිටපු පෙම්වතා ... 414 00:29:20,160 --> 00:29:22,030 තවමත් මගේ හදවත රඳවාගෙන සිටියි. 415 00:29:22,270 --> 00:29:23,599 මාව ඔයාගේ කරගන්න හදන්න එපා. 416 00:29:24,369 --> 00:29:25,539 ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. 417 00:29:25,670 --> 00:29:28,510 හරි, හොඳයි. එතකොට මට ඔයාගේ ඇඟ විතරයි. 418 00:29:33,510 --> 00:29:35,649 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 419 00:29:35,649 --> 00:29:37,079 මම ඔබේ හදවතින් අඩක් සතුටු වනු ඇත. 420 00:29:37,109 --> 00:29:40,579 ඒත් ඔයාට මගේ හැම දෙයක්ම ගන්න නිදහස තියෙනවා. 421 00:29:45,190 --> 00:29:48,230 නෑ කමක් නෑ. කොල්ලෙක් ලේසියෙන් ඉන්නකොට මම කැමති නෑ. 422 00:29:50,230 --> 00:29:51,260 නමුත්... 423 00:29:53,200 --> 00:29:54,629 ඒත් ඉන්න... 424 00:29:57,869 --> 00:29:59,339 ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? 425 00:30:01,710 --> 00:30:03,670 මි රන්! 426 00:30:06,379 --> 00:30:09,950 මි රන්, මගේ ආදරය! 427 00:30:16,190 --> 00:30:17,289 මෙතන. 428 00:30:17,619 --> 00:30:18,889 කරුණාකර මෙය ගන්න. 429 00:30:19,520 --> 00:30:21,160 එයා අපේ පුතා. 430 00:30:21,389 --> 00:30:23,690 හලෝ, කරුණාකර ඔබට මෙය කියවිය හැකිද? 431 00:30:23,690 --> 00:30:24,760 ඔයාට ස්තූතියි. 432 00:30:24,760 --> 00:30:27,059 කරුණාකර කියවන්න. එයා මගේ අයියා. 433 00:30:27,059 --> 00:30:28,270 ඔහු ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇති සහ ... 434 00:30:28,899 --> 00:30:30,329 අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයා සොයමින් 435 00:30:34,210 --> 00:30:35,510 අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයා සොයමින් 436 00:30:36,010 --> 00:30:38,440 පොලිසිය 437 00:30:38,440 --> 00:30:39,879 අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයා සොයමින් 438 00:30:41,109 --> 00:30:43,049 කරුණාකර ඔබට මෙය පරීක්ෂා කළ හැකිද? අපි මේවා බාර දෙමු. 439 00:30:43,049 --> 00:30:44,420 - ඔව්, සර්. - අපි යමු. 440 00:30:44,420 --> 00:30:46,549 අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයා සොයමින් 441 00:30:46,619 --> 00:30:51,059 මට විශ්වාස කරන්න බෑ මෙහෙම වෙනවා කියලා. 442 00:30:51,059 --> 00:30:54,059 - නැහැ! එපා! - දෙයියනේ, ඒක නවත්වන්න! 443 00:31:02,430 --> 00:31:04,200 - නම් ටේ, අපි යමු. - නැහැ. 444 00:31:04,200 --> 00:31:06,339 Mi Ran ගැන කුමක් කිව හැකිද? 445 00:31:09,210 --> 00:31:10,670 මි රන්. 446 00:31:13,480 --> 00:31:14,609 මි රන්. 447 00:31:15,879 --> 00:31:21,020 මට ඔයාව දැනෙනවා. 448 00:31:26,389 --> 00:31:29,490 මි රන් මම හැදුවා... 449 00:31:29,760 --> 00:31:35,569 අද ඔබ වෙනුවෙන් soboro බනිස්. 450 00:31:39,599 --> 00:31:41,069 කරුණාකර මෙය ගන්න. 451 00:31:53,480 --> 00:31:55,119 අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයා සොයමින් 452 00:31:58,920 --> 00:32:00,190 අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයා සොයමින් 453 00:32:04,430 --> 00:32:08,730 අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයා සොයමින් 454 00:32:12,500 --> 00:32:15,139 අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයා සොයමින් 455 00:32:15,770 --> 00:32:18,379 අධ්‍යක්ෂක මා ඩොං චෑන්, අතුරුදහන් වූ පුද්ගල නඩුව 456 00:32:43,270 --> 00:32:45,799 2019 වසර 457 00:32:46,039 --> 00:32:47,369 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කිම් හොං සුක් 458 00:32:47,710 --> 00:32:49,010 Hyun Gi! 459 00:32:49,270 --> 00:32:51,680 ඔබට කෙතරම් නරක විය හැකිද? 460 00:32:51,680 --> 00:32:54,280 ඔබට සියයට හතරක ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද? 461 00:32:55,049 --> 00:32:56,280 මට කණගාටුයි. 462 00:32:56,950 --> 00:32:58,450 මම දේවල් අවංකව තබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි. 463 00:32:58,450 --> 00:33:01,119 ඔබට මෙම වසරේ අඩුම ශ්‍රේණිගත කිරීම් දෙවතාවක් ලැබුණි. 464 00:33:01,119 --> 00:33:02,520 මෙය වාර්තාවකි. 465 00:33:02,589 --> 00:33:05,520 කේබල් දැනටමත් සිදුවෙමින් පවතී පොදු රූපවාහිනී ජාල වලට වඩා හොඳයි. 466 00:33:05,720 --> 00:33:09,030 කරුණාකර ඔබට සිහිය එනවද, Hyun Gi? 467 00:33:10,760 --> 00:33:13,500 ඔබ කළේ මහත වීම පමණයි. 468 00:33:13,629 --> 00:33:16,730 ඇත්තටම ඔච්චර බොන එක නවත්තන්න ඕන. 469 00:33:20,599 --> 00:33:22,039 ආයුබෝවන්. 470 00:33:22,410 --> 00:33:23,869 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 471 00:33:24,839 --> 00:33:26,079 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 472 00:33:26,940 --> 00:33:28,379 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 473 00:33:30,079 --> 00:33:32,349 සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. 474 00:33:32,349 --> 00:33:34,750 ඔබ Newsline නරඹනවා, මේ Na Ha Young. 475 00:33:35,319 --> 00:33:36,690 මෙන්න අපේ පළමු පුවත. 476 00:33:36,950 --> 00:33:40,859 අපි විශේෂ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළා ප්‍රසූත කළ කාන්තාවක් සම්බන්ධයෙන්... 477 00:33:40,859 --> 00:33:43,559 ඇය වසර 16 කට පෙර ශීත කළ බිත්තර භාවිතා කරමින්. 478 00:33:44,230 --> 00:33:46,230 මෙම කාන්තාව IVF ක්රියා පටිපාටියක් කිරීමට උත්සාහ කළාය. 479 00:33:46,230 --> 00:33:48,369 ඇය 2003 දී වයස අවුරුදු 27 දී ශීත කළ බිත්තර භාවිතයෙන් ... 480 00:33:48,369 --> 00:33:51,740 ඇය රෝග විනිශ්චය කිරීමෙන් පසුව ... 481 00:33:51,740 --> 00:33:55,210 myelogenous ලියුකේමියාව සමඟ. 482 00:33:55,210 --> 00:33:58,139 අද ඇය පුතෙකු බිහි කළාය. 483 00:33:58,780 --> 00:34:01,210 මව සහ දරුවා දෙදෙනාම ඉතා නිරෝගී ය, 484 00:34:01,210 --> 00:34:04,010 මෙම බිත්තරය ශීත කළ බවට වාර්තාවක් දරයි. 485 00:34:04,010 --> 00:34:05,349 ඉතිහාසයේ දීර්ඝතම කාලයක්. 486 00:34:05,649 --> 00:34:08,450 මිනිස්සු හිතුවේ ක්‍රයෝනික්ස් කියන්නේ උපකල්පනයක් විතරයි කියලා... 487 00:34:08,450 --> 00:34:11,389 ශාස්ත්‍රඥයින් විසින් සාදන ලද නමුත් එය පෙනෙන්නේ ... 488 00:34:11,389 --> 00:34:13,160 එය සැබෑ ජීවිතයේ සැබෑ විය හැකිය. 489 00:34:14,059 --> 00:34:15,559 Cryonics 500 00:36:20,249 --> 00:36:21,589 යූ-වම් සංඥාව ක්‍රියාත්මක කරන්න 501 00:36:35,999 --> 00:36:37,030 එය අඳුරු කරන්න. 502 00:37:35,330 --> 00:37:37,530 - ඔබේ නම ජෝ ගි බම්? - ඔව්. 503 00:38:53,839 --> 00:38:54,839 ඇමතුම් 504 00:38:54,839 --> 00:38:56,169 මහාචාර්ය යූන් 505 00:38:56,970 --> 00:38:59,540 මහාචාර්යතුමනි, මම හිතන්නේ මහාචාර්ය හ්වෑන්ග් අවදි වුණා. 506 00:40:21,760 --> 00:40:22,859 ආයුබෝවන්? 507 00:40:24,160 --> 00:40:25,399 කරුණාකර මට සහාය වන්න. 508 00:41:32,129 --> 00:41:33,260 තාප තරංග අනතුරු ඇඟවීම, උපරිම උෂ්ණත්වය: 34℃ 509 00:41:33,260 --> 00:41:34,399 ආර්ද්‍රතාවය: 70, සියුම් දූවිලි මට්ටම: 57 510 00:41:57,549 --> 00:41:58,990 - හේයි. - හේයි. 511 00:41:58,990 --> 00:42:00,060 - ඔයාට හරි ද? - ඔයා හොඳින්ද? 512 00:42:00,060 --> 00:42:02,490 - ඔයාට හරි ද? - අවදි වන්න! 513 00:42:02,959 --> 00:42:05,999 - 119 අමතන්න. - හේයි, අවදි වන්න! 514 00:42:29,388 --> 00:42:30,388 දෙවියනේ. 515 00:42:48,592 --> 00:42:49,647 මහාචාර්ය? 516 00:42:50,478 --> 00:42:51,518 මහාචාර්යතුමනි! 517 00:42:52,348 --> 00:42:53,418 මහාචාර්යතුමනි! 518 00:42:54,078 --> 00:42:55,118 මහාචාර්ය. 519 00:42:56,018 --> 00:42:57,087 මහාචාර්යතුමනි! 520 00:43:30,217 --> 00:43:31,248 මහාචාර්යතුමනි! 521 00:43:33,217 --> 00:43:35,288 මහාචාර්යතුමනි! මහාචාර්යතුමනි! 522 00:43:35,728 --> 00:43:36,788 මහාචාර්යතුමනි! 523 00:43:47,038 --> 00:43:48,438 - ඔහුගේ ජීව ගුණ පරීක්ෂා කරන්න. - ඔව්, ඩොක්ටර්. 524 00:43:48,938 --> 00:43:50,938 සර්! සර්! අවදි වන්න! 525 00:43:55,007 --> 00:43:57,348 - ඔහුගේ BP එක කීයද? - 114 ට වැඩි 70. ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 526 00:43:57,808 --> 00:43:59,978 - ඔහුගේ HR එක මොකක්ද? - 86bpm. ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 527 00:44:00,377 --> 00:44:02,188 - ඔක්සිජන් සන්තෘප්තිය. - 96. එය සාමාන්යයි. 528 00:44:02,547 --> 00:44:04,217 - ඔහුගේ ශරීර උෂ්ණත්වය කොපමණද? - 31.5℃. 529 00:44:04,217 --> 00:44:05,217 එය... 530 00:44:07,257 --> 00:44:09,458 31.5℃? 531 00:44:11,058 --> 00:44:12,127 කුමක් ද? 532 00:44:12,458 --> 00:44:14,627 මම කවදාවත් රෝගියෙක් දැකලා නැහැ එවැනි අඩු ශරීර උෂ්ණත්වයක් සමඟ. 533 00:44:14,998 --> 00:44:16,697 උෂ්ණත්වමානය බිඳ දැමිය යුතුය. 534 00:44:16,828 --> 00:44:17,897 ඔහුව නැවත පරීක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 535 00:44:51,598 --> 00:44:54,598 "වංසිම්නි." ඉන්න. 536 00:45:11,788 --> 00:45:13,317 වෙනස... 537 00:45:14,418 --> 00:45:16,458 වැඩිහිටියෙකු සඳහා එය ඩොලර් 1.30 කි. 538 00:45:17,257 --> 00:45:18,658 බස් ගාස්තු මිල 539 00:45:19,158 --> 00:45:21,228 බස් ගාස්තුව ශත 50යි. 540 00:45:21,868 --> 00:45:24,897 එය වසර ගණනාවකට පෙර ඉහළ ගියේය. ඊළඟ වතාවේ ඔබ වැඩිපුර ගෙවිය යුතුය. 541 00:45:56,368 --> 00:45:59,297 මට ඕනේ...මට දැන්ම යන්න වෙනවා. 542 00:45:59,638 --> 00:46:03,308 මට තවමත් වෙඩි තියන්න තියෙනවා. 543 00:46:04,067 --> 00:46:06,938 මා ඩොං චෑන් මහතා, ඔබට විවේකයක් අවශ්‍යයි. 544 00:46:06,938 --> 00:46:09,447 ඔබේ ශරීර උෂ්ණත්වය අසාමාන්‍යයි. අපි සවිස්තරාත්මක පරීක්ෂණ සිදු කළ යුතුයි ... 545 00:46:09,447 --> 00:46:12,177 වෛද්‍යතුමනි, මම යා යුතුයි. 546 00:46:12,978 --> 00:46:15,047 යන්තම් කතා කරන්න පුළුවන්. 547 00:46:15,047 --> 00:46:16,788 ඔයා කොහෙද යන්න හදන්නේ? 548 00:46:16,788 --> 00:46:21,257 මට මේක වෙඩි තියන්න වෙනවා. මට හැම විස්තරයක්ම වෙඩි තියන්න වෙනවා. 549 00:46:21,418 --> 00:46:24,427 මට හැමදේම තියෙන විදියට විකාශනය කරන්න ඕන. 550 00:46:24,427 --> 00:46:25,697 ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුයි! 551 00:46:26,397 --> 00:46:27,397 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට යන්න ... 552 00:46:27,558 --> 00:46:28,998 - මොකක්ද? - සර්! 553 00:46:29,598 --> 00:46:30,697 ඔහුගේ හිස බලාගන්න. 554 00:46:31,737 --> 00:46:33,598 - වැතිර සිටින්න. - මම ඔහුව ආවරණය කරන්නම්. 555 00:46:39,978 --> 00:46:41,208 මේක අමුතුයි. 556 00:46:46,177 --> 00:46:48,518 දෙවියනේ, මෙම උෂ්ණත්වමානය මට එම කියවීමම ලබා දෙයි. 557 00:46:49,587 --> 00:46:50,618 එය කුමක් ද? 558 00:46:51,047 --> 00:46:52,487 එයා 31.5℃. 559 00:46:52,487 --> 00:46:55,658 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. සෙල්සියස් අංශක 31.5ක කෙනෙක් ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද? 560 00:46:56,527 --> 00:46:57,658 අපි මොකද කරන්නේ? 561 00:46:59,098 --> 00:47:00,257 ඩොක්ටර්. 562 00:47:00,958 --> 00:47:02,228 ඔයා දන්නවද... 563 00:47:02,967 --> 00:47:06,737 දැන් තත්වය කෙතරම් බරපතලද? 564 00:47:06,837 --> 00:47:07,897 මම කරනවා. 565 00:47:07,998 --> 00:47:10,368 අපි කවදාවත් රෝගියෙක් දැකලා නැහැ එවැනි අඩු ශරීර උෂ්ණත්වයක් සමඟ. 566 00:47:10,368 --> 00:47:13,908 සෑම මිනිත්තුවක්ම තත්පරයක්ම දැන් වැදගත් වේ. 567 00:47:14,507 --> 00:47:17,147 කොරියාවේ ජෛව තාක්ෂණයේ ඉතිහාසය... 568 00:47:17,808 --> 00:47:20,118 පරදුවට තබා ඇත. මට යන්නට තියනෙවා. 569 00:47:20,447 --> 00:47:21,817 ජෛව තාක්ෂණය? 570 00:47:22,087 --> 00:47:23,388 - ඔව්. - ෂුවර්. 571 00:47:23,388 --> 00:47:26,487 මට මගේ සහය අධ්‍යක්ෂවරයාට වහාම කතා කළ යුතුයි. 572 00:47:26,487 --> 00:47:29,188 එයාලගේ නම්බර් එක කිව්වොත් අපි ඔබ වෙනුවෙන් ඔවුන් හා සම්බන්ධ වන්නෙමු. 573 00:47:29,188 --> 00:47:33,127 දුරකථනය... දුරකථනය... ඔහුගේ දුරකථන අංකය... 574 00:47:33,197 --> 00:47:35,098 - දෙයියනේ! - අපි මොකද කරන්නේ? 575 00:47:37,368 --> 00:47:38,837 එය 011 ... 576 00:47:39,038 --> 00:47:40,768 011? 011? 577 00:47:40,768 --> 00:47:42,237 - 011... - හරි. 578 00:47:42,567 --> 00:47:44,337 - 2... - 2? 579 00:47:45,007 --> 00:47:46,308 ඉන්න! 580 00:47:47,638 --> 00:47:49,177 - ගෝෂ්. - ඔයාට හරි ද? 581 00:47:49,808 --> 00:47:51,447 - TBO... - "TBO." 582 00:47:51,777 --> 00:47:52,777 විවිධ දෙපාර්තමේන්තුව... 583 00:47:52,777 --> 00:47:54,118 - "විවිධ දෙපාර්තමේන්තුව." - "විවිධ දෙපාර්තමේන්තුව." 584 00:47:55,047 --> 00:47:56,748 - පුතා... - "පුතා." 585 00:47:57,147 --> 00:47:58,587 - හියුන්... - "හ්යුන්"? 586 00:47:58,587 --> 00:47:59,857 - "හ්යුන්"? - "හ්යුන්." 587 00:48:06,658 --> 00:48:07,728 ගි... 588 00:48:09,467 --> 00:48:10,567 ඒ මොකක්ද? 589 00:48:10,567 --> 00:48:11,998 - ගා? - නැහැ, මි. 590 00:48:11,998 --> 00:48:13,297 Gwi? හියුන්? 591 00:48:13,297 --> 00:48:14,737 - අපි වැරදිද? - අපි මොකද කරන්නේ? 592 00:48:14,737 --> 00:48:15,967 නෑ නෑ. 593 00:48:18,138 --> 00:48:20,107 ඔබ මෙය විවිධ ප්‍රසංගයක් ලෙස හඳුන්වනවාද? 594 00:48:20,308 --> 00:48:21,607 ඔබ ඔබේ සිහියට පැමිණිය යුතුයි! 595 00:48:22,107 --> 00:48:24,348 ඔබට මෙය පෙනෙනවාද? අපි අඩු නරඹන්නන් ඇගයීමක් ලබා ගනිමින් සිටිමු... 596 00:48:24,348 --> 00:48:26,018 ධීවර සංදර්ශනයකට වඩා! 597 00:48:26,418 --> 00:48:28,888 ඔබ මාළුවෙකුට වඩා අඩුය. 598 00:48:28,888 --> 00:48:31,418 මේ වසරේ සංදර්ශන කීයක් අවලංගු කරන්න සිදු වුණාද? 599 00:48:31,647 --> 00:48:34,788 මම ඔබ නම් මගේ නිකට තබා ගැනීමට මට ලැජ්ජයි! 600 00:48:34,788 --> 00:48:36,427 මේක පාසල් කලා උළෙලක් කියලද ඔබ හිතන්නේ? 601 00:48:36,427 --> 00:48:37,857 මෙය විහිළුවක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 602 00:48:37,927 --> 00:48:40,357 ඔබ දේවල් එකට එකතු කර වෙනත් සංදර්ශන පිටපත් කරන්න! 603 00:48:40,357 --> 00:48:42,268 ඔබ කන්න සුදුසු නැහැ! 604 00:48:43,328 --> 00:48:45,538 සර්ට හොසාං හොස්පිට්ල් එකෙන් කෝල් එකක් තියෙනවා. 605 00:48:45,538 --> 00:48:46,897 රෝහලක් මට කතා කරන්නේ ඇයි? 606 00:48:46,897 --> 00:48:48,168 මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. 607 00:48:48,168 --> 00:48:49,337 ඔවුන් කියනවා කවුරුහරි ඔබව සොයන බව. 608 00:48:49,337 --> 00:48:51,007 ඒක ඔයාටම බලාගන්න බැරිද? 609 00:48:51,007 --> 00:48:53,408 මම සියලුම ඇමතුම් ගත යුතුද? 610 00:48:53,408 --> 00:48:55,947 මම මගෙන් ඉල්ලන සියලුම ඇමතුම් ගන්නා කෙනෙක්ද? 611 00:48:55,947 --> 00:48:58,677 මම TBO හි ප්‍රධානියා! 612 00:48:59,078 --> 00:49:00,877 මට සමාවෙන්න සර්. මගේ කනගාටුව. 613 00:49:01,418 --> 00:49:02,717 ඔව්. ආයුබෝවන්? 614 00:49:02,717 --> 00:49:05,587 අපේ ප්‍රධානියා දැන් කාර්යබහුලයි. 615 00:49:05,587 --> 00:49:07,817 අධ්‍යක්ෂක මා ඩොං චාන් හෝ ඔබ සඳහන් කළ කවුරුන් හෝ ... 616 00:49:09,728 --> 00:49:10,857 මා ඩොං... 617 00:49:12,658 --> 00:49:13,897 මම තමයි ප්‍රධානියා. 618 00:49:14,058 --> 00:49:15,228 කවුද කතා කරන්නේ? 619 00:49:15,228 --> 00:49:17,868 හලෝ, ඔබ මා ඩොං චාන් නමින් කෙනෙකුව හඳුනනවාද? 620 00:49:18,328 --> 00:49:20,337 ඔව්. මම කරනවා. 621 00:49:20,337 --> 00:49:23,337 ඔහු දැන් සොන් මිස්ටර් හ්යුන් ගි සොයනවා. 622 00:49:23,337 --> 00:49:24,467 මට දෙන්න. 623 00:49:26,438 --> 00:49:27,478 මට දෙන්න. 624 00:49:29,848 --> 00:49:31,377 හේයි, මෝඩයා! 625 00:49:32,717 --> 00:49:35,547 ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? කවුද තමුසෙට ඔතන්න කිව්වේ? 626 00:49:35,817 --> 00:49:39,217 ඇයි ඔබ වෙඩි තියන්නේ නැත්තේ? මම ඔයාට කිව්වා මගේ පැත්තේ ඉන්න කියලා. 627 00:49:39,717 --> 00:49:41,087 ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ? 628 00:49:41,217 --> 00:49:42,388 කවුද... 629 00:49:42,388 --> 00:49:44,458 කරුණාකර විහිළු කරන්න එපා. 630 00:49:44,458 --> 00:49:45,697 - හේයි, මෝඩයා! - ගෝෂ්. 631 00:49:46,458 --> 00:49:49,027 මම ඇත්තටම ඔයාව මරන්නයි හදන්නේ. 632 00:49:51,697 --> 00:49:54,268 ඔයා ඇත්තටමද... 633 00:49:54,368 --> 00:49:56,507 ඒ ඇත්තටම ඔබද? 634 00:49:57,368 --> 00:49:58,408 ඒ ඔයාද, ඩොං චෑන්? 635 00:49:58,408 --> 00:49:59,837 ඔව්, ජරා. 636 00:50:00,138 --> 00:50:01,908 මගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත විය. 637 00:50:01,908 --> 00:50:04,348 මහාචාර්ය හ්වෑන්ග්... කෝ මහාචාර්ය හ්වං? 638 00:50:04,547 --> 00:50:05,817 කෝ මි රන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 639 00:50:06,248 --> 00:50:09,188 අපි රූගත කිරීම් අවසන් කළේ නැහැ, ඉතින් ඇයි ඔයා ඔතන ඉන්නේ? 640 00:50:19,527 --> 00:50:21,828 හොස්පිට්ල් එකෙන් කෝල් එකක් අරන් තමයි අපි මෙහෙට ආවේ. 641 00:50:22,467 --> 00:50:25,598 අපි මා ඩොං චාන් සඳහා මෙහි සිටිමු. 642 00:50:26,397 --> 00:50:29,337 මම එයාගේ අම්මා. 643 00:50:30,007 --> 00:50:31,607 ඔහු ඉන්නේ 1727 කාමරයේ. 644 00:50:34,408 --> 00:50:37,147 ඔබ සූදානම් වීම වඩා හොඳය ඔබේ ලිඛිත සමාව ලියන්න, විකාර. 645 00:50:37,147 --> 00:50:38,507 දැන්ම මෙහෙට දුවන්න. 646 00:50:38,507 --> 00:50:39,978 මම ඉන්නේ රෝහලේ. 647 00:50:40,078 --> 00:50:42,147 මම ඉන්නේ...සමාවෙන්න, 648 00:50:42,248 --> 00:50:44,118 මෙම රෝහල හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 649 00:50:44,348 --> 00:50:45,587 හොසාං රෝහල. 650 00:50:46,158 --> 00:50:47,388 - "හොසාං රෝහල"? - හොසාං රෝහල. 651 00:50:47,458 --> 00:50:48,857 "හොසාං රෝහල"... 652 00:50:48,958 --> 00:50:51,527 ඔව්. මම Hosang රෝහලේ. 653 00:50:51,527 --> 00:50:52,958 ඔබේ කැමරාව රැගෙන එන්න. 654 00:50:53,127 --> 00:50:54,627 ඉක්මන් කර මට වෙඩි තියන්න. 655 00:50:54,627 --> 00:50:56,268 දැන් මෙතනට එන්න! 656 00:50:56,498 --> 00:50:57,728 ඩොං චෑන්. 657 00:50:58,098 --> 00:50:59,868 - ඩොං චෑන්. - ඩොං... 658 00:51:01,038 --> 00:51:03,007 ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න... 659 00:51:03,467 --> 00:51:04,567 ඉක්මන් කරන්න. 660 00:51:51,848 --> 00:51:53,217 තාත්තා. 661 00:51:58,427 --> 00:52:00,627 - මගේ සහෝදරයා! - ඩොං චෑන්! 662 00:52:04,927 --> 00:52:07,237 අම්මේ! අම්මේ! 663 00:52:07,567 --> 00:52:09,467 - අම්මා! - වෙද්යවරයෙකු අමතන්න! 664 00:52:09,467 --> 00:52:10,768 - අපි මොකද කරන්නේ? - අම්මා. 665 00:52:10,768 --> 00:52:12,478 ඔයා මගේ මල්ලිට මොනවද කළේ? 666 00:52:12,478 --> 00:52:13,607 අම්මට උදව් කරන්න. 667 00:52:13,607 --> 00:52:14,638 ඩොං චෑන්. ඩොං චෑන්. 668 00:52:17,507 --> 00:52:18,848 ඔයාට හරි ද? 669 00:52:19,078 --> 00:52:20,717 - ඩොං සික්! - ඩොං චෑන්! 670 00:52:20,817 --> 00:52:22,348 - ඩොං චෑන්! - ඩොං චෑන්! 671 00:52:24,147 --> 00:52:25,288 කිම් මහතා. 672 00:52:35,567 --> 00:52:38,098 කිම් මහත්මයා, අපි අමාරුවේ වැටිලා. 673 00:52:38,868 --> 00:52:42,368 Dong Chan...Dong Chan ජීවමානයි. 674 00:52:42,567 --> 00:52:44,638 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 675 00:52:44,967 --> 00:52:47,578 ඩොං චෑන් කොහොමද... 676 00:52:49,248 --> 00:52:50,308 මොකක්ද? 677 00:52:50,908 --> 00:52:53,918 ඩොං චෑන් ජීවතුන් අතරද? 678 00:52:55,177 --> 00:52:58,018 ඩෝං... ඩෝං... 679 00:52:58,688 --> 00:53:01,658 - ඩොං... - මොකක්ද අවුල? 680 00:53:02,228 --> 00:53:03,857 අම්මා. 681 00:53:04,757 --> 00:53:06,158 නම් ටේ. 682 00:53:06,458 --> 00:53:08,397 හැමෝම කොහෙද? 683 00:53:17,337 --> 00:53:18,467 අම්මා. 684 00:53:40,397 --> 00:53:42,168 එම ස්ථානය කලක සිට හිස්ව පවතී. 685 00:53:42,168 --> 00:53:43,467 ඔබ ඉඩම් හිමියාගෙන් විමසිය යුතුය. 686 00:53:44,328 --> 00:53:45,538 ඉඩම් හිමියා? 687 00:53:45,638 --> 00:53:47,567 ඉස්සර ජීවත් වෙච්ච මිනිස්සු එහිදී විශාල මුදලක් උපයා ඇත, 688 00:53:47,697 --> 00:53:49,467 ඒ නිසා ඔවුන් ගොඩනැගිල්ල මිලදී ගත්තා ... 689 00:53:49,607 --> 00:53:51,467 එය නැවත ගොඩනැගීමට. 690 00:53:53,007 --> 00:53:55,277 මගේ පවුල එලෙව්වද කුලිය ගෙවන්න බැරි නිසාද? 691 00:53:55,908 --> 00:53:56,978 වෙන්නේ කුමක් ද? 692 00:54:07,618 --> 00:54:10,857 මට කණගාටුයි, නමුත් චාජරය සඳහා මෙම ජංගම දුරකථනය තවදුරටත් නොමැත. 693 00:54:10,857 --> 00:54:13,598 නමුත් මම එය මාස තුනකට පෙර ලබා ගත්තෙමි. 694 00:54:14,058 --> 00:54:15,897 එය නව මාදිලියකි. 695 00:54:19,538 --> 00:54:22,408 මේ දවස්වල කවුරුත් මේ ජංගම දුරකථනය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ. 696 00:54:23,938 --> 00:54:25,308 ඔබ මෙතෙක් මෙය භාවිතා කර තිබේද? 697 00:54:33,518 --> 00:54:35,047 මගේ පවුලේ... 698 00:54:36,418 --> 00:54:38,047 මාරු කළා. 699 00:54:38,288 --> 00:54:39,717 මට කියන්න පුලුවන්ද... 700 00:54:40,757 --> 00:54:42,188 ඔවුන් ගියේ කොහේද? 701 00:54:43,328 --> 00:54:45,658 මගේ පවුල නැති වුණා විතරයි... 702 00:54:47,328 --> 00:54:48,558 සිහින් වාතය තුලට. 703 00:54:49,427 --> 00:54:51,127 උළුවස්සත් කැඩිලා. 704 00:54:54,237 --> 00:54:56,638 ඔබට නොකියා ඔබේ පවුල පදිංචියට යන්නේ කෙසේද? 705 00:54:57,967 --> 00:54:58,978 මම දන්නවා හරි ද? 706 00:54:59,507 --> 00:55:02,038 ඔබ ඔවුන්ව අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද? 707 00:55:03,578 --> 00:55:04,578 ඊයේ. 708 00:55:06,047 --> 00:55:08,777 ඔවුන් මාරු වීමට සැලසුම් කරන බව ඔවුන් මට කවදාවත් කීවේ නැත. 709 00:55:10,047 --> 00:55:13,618 ඉතින් ඔයා කියනවා ඔයා හිටියා කියලා ඊයේ වන තුරු ඔබේ පවුල සමඟ ජීවත් වන්න 710 00:55:14,257 --> 00:55:18,228 ඒත් ඔයා අද ගෙදර යනකොට ඒ හැමෝම ගිහින්ද? 711 00:55:18,228 --> 00:55:19,257 ඔව්. 712 00:55:20,297 --> 00:55:24,098 මම හිතන්නේ ඔවුන් එලවා දැමුවා ... 713 00:55:25,328 --> 00:55:29,638 මොකද උන්ට කුලිය ගෙවන්න බැරි උනා. 714 00:55:30,208 --> 00:55:33,138 ඔබේ පැරණි නිවසේ ලිපිනය කුමක්ද? 716 00:56:03,772 --> 00:56:05,312 ගෙදර කවුරුත් නෑ. 717 00:56:06,341 --> 00:56:08,212 ඔබේ මවගේ ජංගම දුරකථන අංකය කුමක්ද? 718 00:56:09,382 --> 00:56:10,382 හොඳයි... 719 00:56:14,082 --> 00:56:16,852 ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයි. මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය දන්නේ නැහැ. 720 00:56:18,752 --> 00:56:21,891 ඔබට ඔබගේ හැඳුනුම්පත අපට පෙන්විය හැකිද? අපි ඔබ වෙනුවෙන් එය සොයා බලන්නම්. 721 00:56:21,891 --> 00:56:22,931 හරි හරී. 722 00:56:29,632 --> 00:56:30,871 1999, මගේ දිනපොත 723 00:56:41,812 --> 00:56:43,451 - ඒ හැමෝම ඇත්තටම වයසයි. - මම දන්නවා. 724 00:56:50,391 --> 00:56:51,491 ID කාඩ්පත, Ko Mi Ran 725 00:56:51,491 --> 00:56:52,721 ඔබ ඉපදුණේ 1976දීද? 726 00:56:54,221 --> 00:56:56,062 - ඔයාට 42? - ඇය ඉපදුණේ 1976 දී? 727 00:56:56,232 --> 00:56:59,332 - දෙයියනේ, කොහෙත්ම නැහැ. - විහිළු කිරීම නවත්වන්න. 728 00:56:59,732 --> 00:57:01,862 - ඔහු හරි. - ඇය 1976 දී උපත ලැබුවාය. 729 00:57:01,862 --> 00:57:02,971 ඔව්, ඔබ හරි. 730 00:57:03,571 --> 00:57:04,602 ඇය මවක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 731 00:57:04,602 --> 00:57:06,701 මේ හැඳුනුම්පත ඇත්තටම පරණ එකක්. 732 00:57:08,341 --> 00:57:10,141 - ඔන්න අපි යනවා. - හරි හරී. 733 00:57:10,241 --> 00:57:12,341 ඔබේ මවගේ නම Yu Hyang Ja ද? 734 00:57:12,781 --> 00:57:14,781 - ඔව්. - මෙම අංකය අමතන්න. 735 00:57:27,562 --> 00:57:29,261 ඇය ගන්නෙ නැහැ. 736 00:57:30,792 --> 00:57:33,761 සර්, ඔබට ඇයට තවත් වරක් කතා කළ හැකිද? 737 00:57:34,761 --> 00:57:37,801 අනික මාව ලයින් එකට දාන්න. 738 00:57:38,002 --> 00:57:39,071 හරි හරී. 739 00:57:44,911 --> 00:57:48,942 ග්‍රාහකයා වෙත ළඟා විය නොහැක. ඔබව හඬ තැපෑල වෙත යොමු කරනු ඇත. 740 00:57:50,982 --> 00:57:51,982 අම්මා. 741 00:57:53,382 --> 00:57:55,022 මේ මම, මි රන්. 742 00:57:56,721 --> 00:57:58,692 ඔයා කොහෙද යාලුවනේ? 743 00:57:59,562 --> 00:58:01,391 එලෙව්වේ නෑ නේද? 744 00:58:03,362 --> 00:58:05,962 ඔබ පන්නා දැමුවත්, ඔබ කලබල විය යුතු නැත. 745 00:58:06,562 --> 00:58:07,862 ඔයාට මම ඉන්නවා. 746 00:58:08,801 --> 00:58:09,801 අම්මා. 747 00:58:10,431 --> 00:58:12,332 මම ඉන්නේ පොලිස් ස්ථානයේ. 748 00:58:13,542 --> 00:58:16,641 මම වැරදි කරපු නිසා මම මෙතන නැහැ. 749 00:58:17,371 --> 00:58:19,411 ඒ නිසා වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. 750 00:58:30,951 --> 00:58:32,591 සමාවෙන්න නෝනා. 751 00:58:34,821 --> 00:58:36,232 ඔබ භාවිතා කරන්නේ කුමන ආකාරයේ ආලේපනද? 752 00:58:46,272 --> 00:58:48,002 කවුද මට මෙච්චර සැරයක් කතා කළේ? 753 00:58:49,212 --> 00:58:50,641 ඒ පොලිස් ස්ථානයයි. 754 00:58:52,942 --> 00:58:55,011 මෙය ඔබේ පළමු හඬ පණිවිඩයයි. 755 00:58:55,582 --> 00:58:56,652 අම්මා. 756 00:58:57,752 --> 00:58:59,252 ඒ මම, මි රන්. 757 00:59:01,022 --> 00:59:02,652 ඔයාලා කොහෙද? 758 00:59:04,391 --> 00:59:06,321 ඔබව පන්නා දැමුවේ නැහැ නේද? 759 00:59:07,591 --> 00:59:10,232 ඔබව පන්නා දැමුවත්, ඔබ කලබල විය යුතු නැත. 760 00:59:10,891 --> 00:59:12,192 ඔබට මා ඇත. 761 00:59:13,562 --> 00:59:17,031 අම්මා. මම ඉන්නේ පොලිස් ස්ථානයේ. 762 00:59:18,571 --> 00:59:21,672 මම වැරදි දෙයක් කළ නිසා මම මෙහි නොසිටිමි. 763 00:59:21,672 --> 00:59:23,971 - ඉතින් වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. - මි රන්. 764 00:59:23,971 --> 00:59:24,971 මි රන්. 765 00:59:27,741 --> 00:59:28,741 මී පැණි. 766 00:59:28,911 --> 00:59:31,212 ඒ...මි රන්. 767 00:59:31,982 --> 00:59:33,721 ඇය නැවත ජීවයට පැමිණියාය. 768 00:59:34,382 --> 00:59:37,252 මි රන් ජීවතුන් අතර. 769 00:59:37,252 --> 00:59:38,321 මි රන්! 770 00:59:39,792 --> 00:59:42,161 - මි රන්. - මි රන්! 771 00:59:42,462 --> 00:59:45,192 - මි රන්! - මි රන්. 772 00:59:45,692 --> 00:59:47,301 - දෙයියනේ, මි රන්! - මි රන්! 773 00:59:47,301 --> 00:59:48,531 - මි රන්! - මි රන්! 774 00:59:48,801 --> 00:59:50,571 - මි රන්. - මගේ යහපත, මි රන්. 775 00:59:51,371 --> 00:59:54,641 Mi Ran කොහෙද? කෝ මගේ දුව? 776 00:59:54,841 --> 00:59:57,272 - ඇය ගියා විතරයි. - කුමක් ද? 777 00:59:57,772 --> 01:00:00,241 ඇය මෙහි බලා සිටියා, නමුත් ඇය දැන් පිටත් විය. 778 01:00:01,011 --> 01:00:03,511 කොහෙද? ඇය කොහෙද ගියේ? 779 01:00:03,511 --> 01:00:06,852 ඇය මට කිව්වා ඒක ඔයාට කියන්න කියලා ඇය පාසලට යනවා... 780 01:00:06,852 --> 01:00:08,321 ඇගේ මිතුරන් හමුවීමට. 781 01:00:08,821 --> 01:00:10,551 - මි රන්! - මි රන්! 782 01:00:12,022 --> 01:00:15,792 - මි රන්! - මි රන්! 783 01:00:16,332 --> 01:00:17,991 - මි රන්. - ඇගේ පාසල. 784 01:00:17,991 --> 01:00:19,232 - මගේ යහපත. - මි රන්! 785 01:00:19,232 --> 01:00:20,332 ටැක්සි! 786 01:00:21,102 --> 01:00:22,902 - ටැක්සි! - මි රන්! 787 01:00:24,602 --> 01:00:26,841 ඔයා බැරැරුම් ද? ඩොං චෑන් ජීවතුන් අතරද? 788 01:00:27,201 --> 01:00:28,741 එය නිසැකවම ඔහුගේ හඬ විය. 789 01:00:29,102 --> 01:00:31,971 ඩොං චෑන් ජීවතුන් අතර! ඔහු අවදි විය! 790 01:00:32,442 --> 01:00:35,141 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? ඔහු සොයා ගන්නේ නම් අපි ව්‍යාපෘතිය වසන් කළා කියලා... 791 01:00:35,141 --> 01:00:37,051 දෙයියනේ, ඔයාට පිස්සුද? 792 01:00:37,781 --> 01:00:40,922 පණ පිටින් ආයෙත් ආවා කියලා කාටවත් හොයාගන්න බෑ හරිද? 793 01:00:42,522 --> 01:00:45,221 අපි ඇරෙන්න කවුරුත් මේ ගැන දන්නේ නැහැ නේද? 794 01:00:45,292 --> 01:00:46,761 පත්තර දන්නේ නෑ නේද? 795 01:00:48,022 --> 01:00:50,661 හරි, නියමයි. ඔහු කතා නොකරන බවට වග බලා ගන්න. 796 01:00:51,192 --> 01:00:53,732 පත්තරෙන් දැනගත්තොත් අපි දෙන්නම විනාශයි. 797 01:00:59,241 --> 01:01:01,442 දෙයියනේ එයාට ඇත්තටම අවුරුදු 52 යි නේද? 798 01:01:01,442 --> 01:01:03,942 - මට විශ්වාසයි වැරදීමක් වෙලා තියෙනවා කියලා. - ඔහු වයස අවුරුදු 20 දී වගේ. 799 01:01:03,942 --> 01:01:06,511 - මොකක්ද මේකේ වැරැද්ද? - එය එකම ප්රතිඵල පෙන්වයිද? 800 01:01:07,212 --> 01:01:08,812 මේකෙත් කියනවා එයා අංශක 31.5ක් කියලා. 801 01:01:12,652 --> 01:01:14,022 ඔහු අංශක 31.5 යි. 802 01:01:20,962 --> 01:01:22,362 සර් හොඳින්ද? 803 01:01:22,832 --> 01:01:23,931 ඔයාට හරි ද? 804 01:01:32,902 --> 01:01:36,112 ඩොං චෑන්. 805 01:01:37,011 --> 01:01:38,312 අම්මා...අම්මා. 806 01:01:39,281 --> 01:01:41,841 ඔබ එක රැයකින් මෙතරම් වයසට ගියේ ඇයි? 807 01:01:46,082 --> 01:01:47,821 තාත්තේ, ඔයා ගොඩක් තරුණ වුණා. 808 01:01:48,551 --> 01:01:49,951 අම්මේ ඇයි ඔයා මෙච්චර වයසට ගියේ? 809 01:01:51,891 --> 01:01:54,422 ඩොං චෑන්! 810 01:01:56,431 --> 01:01:58,491 ඩොං චෑන්! 811 01:02:00,562 --> 01:02:03,332 ඩොං චෑන්, ඔබ තවමත් තරුණ වන්නේ කෙසේද? 812 01:02:03,871 --> 01:02:05,471 මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 813 01:02:06,542 --> 01:02:08,801 අපි හැමෝම දැන් වයසයි! 814 01:02:09,571 --> 01:02:11,312 ඩොං චෑන්. 815 01:02:11,312 --> 01:02:13,082 පොඩ්ඩක් ඉන්න... 816 01:02:14,212 --> 01:02:16,152 තාත්තා...තාත්තා? 817 01:02:20,582 --> 01:02:24,551 ඩොං චෑන්! මේ මම, ඩොං සික්. 818 01:02:26,391 --> 01:02:27,522 ඩොං චෑන්. 819 01:02:28,462 --> 01:02:30,232 ඩොං චෑන්, මම ඩොං ජු. 820 01:02:30,462 --> 01:02:33,761 මම ඔබේ ආදරණීය කුඩා සහෝදරියයි! 821 01:02:34,031 --> 01:02:35,931 මේ මම, ඩොං ජු! 822 01:02:36,632 --> 01:02:39,301 මම ඩොං ජු! 823 01:02:39,672 --> 01:02:41,241 මේ මම, ඩොං ජු! 824 01:02:43,272 --> 01:02:46,882 මොකක්ද...අද දිනය කීයද? 825 01:02:46,882 --> 01:02:50,112 ඩොං චෑන්! 826 01:02:51,181 --> 01:02:52,181 ඔබ... 827 01:02:52,951 --> 01:02:54,821 ඩොං... ඩොං චෑන්? 828 01:02:55,422 --> 01:02:56,991 ඩොං චෑන්! 829 01:03:00,321 --> 01:03:01,891 ඩොං චෑන්! 830 01:03:03,462 --> 01:03:04,491 කවුද... 831 01:03:05,792 --> 01:03:06,862 ඔබ කවුද? 832 01:03:06,931 --> 01:03:08,462 ඩොං චෑන්! 833 01:03:09,201 --> 01:03:11,172 ඒ සියල්ල මගේ වරදකි! 834 01:03:12,971 --> 01:03:15,442 මාව මරන්න! 835 01:03:15,442 --> 01:03:17,471 මේ... මේක වෙන්න බෑ. 836 01:03:20,542 --> 01:03:21,741 ඔයා මාව දන්නව ද? 837 01:03:22,582 --> 01:03:23,612 ඔයා කව්ද? 838 01:03:23,612 --> 01:03:25,112 ඒ මමයි! 839 01:03:25,551 --> 01:03:27,051 මම Hyun Gi! 840 01:03:27,951 --> 01:03:30,391 පුතා Hyun Gi! 841 01:04:00,121 --> 01:04:01,281 ආයුබෝවන්? 842 01:04:01,451 --> 01:04:03,551 මම ඉස්කෝලේ. කැෆේ? 843 01:04:04,152 --> 01:04:05,922 IVL හි රසවත්ම අනුවාදය මට ලබා දෙන්න. 844 01:04:06,292 --> 01:04:07,661 හරි හරී. පසුව. 845 01:04:15,301 --> 01:04:17,031 2019 සඳහා සිසුන් බඳවා ගැනීම ව්‍යවසායකත්වය, 3 පන්තිය... 846 01:04:19,871 --> 01:04:21,371 2019 සඳහා සිසුන් බඳවා ගැනීම ව්‍යවසායකත්වය, 3 පන්තිය... 847 01:04:21,371 --> 01:04:22,871 හන්ගුක් විශ්ව විද්‍යාලයේ 848 01:04:26,712 --> 01:04:29,451 2019 ව්‍යවසායකත්වය සඳහා සිසුන් බඳවා ගැනීම... 849 01:04:44,692 --> 01:04:46,761 2019 පන්තිය 850 01:04:50,632 --> 01:04:52,371 මගේ යහපත. 851 01:04:58,272 --> 01:04:59,411 හේයි. 852 01:04:59,411 --> 01:05:01,442 - හේයි. - ඩොං චෑන්. 853 01:05:01,911 --> 01:05:04,582 - ඩොං චෑන්! - ඩොං චෑන්! 854 01:05:12,922 --> 01:05:17,391 කොරියාවේ වෛද්‍ය සෞඛ්‍ය සේවා සඳහා 2019 මහා ත්‍යාගලාභියා 855 01:05:18,232 --> 01:05:21,462 "2019..." 856 01:05:26,272 --> 01:05:27,801 "2019..." 857 01:05:27,971 --> 01:05:29,571 "2019..." 858 01:05:33,112 --> 01:05:35,942 කොරියාවේ වෛද්‍ය සෞඛ්‍ය සේවා සඳහා 2019 මහා ත්‍යාගලාභියා 859 01:05:55,661 --> 01:05:56,732 කොරියාවේ වෛද්‍ය සෞඛ්‍ය සේවා සඳහා 2019 මහා ත්‍යාගලාභියා 860 01:05:56,732 --> 01:05:57,871 2019 මහා ත්‍යාගය, 2019 පන්තිය 861 01:06:28,301 --> 01:06:30,402 මාව මෘදු ලෙස උණු කිරීම 862 01:06:30,971 --> 01:06:33,372 ස්තුතියි ඔබ ජීවතුන් අතර. 863 01:06:33,501 --> 01:06:34,971 මට දෙයක් කරන්න ඕන. 864 01:06:34,971 --> 01:06:36,072 කෝ මි රන්? 865 01:06:36,102 --> 01:06:38,812 මම පසුගිය අවුරුදු 20 තුළ නිදාගත්තා! 866 01:06:38,812 --> 01:06:42,412 මම අවදි වූ අතර මට වයස අවුරුදු 52 ක් බව මට වැටහුණි. 867 01:06:42,412 --> 01:06:43,612 පැනලා යන්න හිතන්න එපා. 868 01:06:43,612 --> 01:06:45,381 මම මොකටද නෝනා? 869 01:06:47,251 --> 01:06:48,921 ඔයා මගේ අයියා නෙවෙයි නේද? 870 01:06:48,921 --> 01:06:50,352 ඔබ ශීත කළ සහ දිය වී ඇති බැවින්, 871 01:06:50,352 --> 01:06:53,261 - ඔබ අඩු නැවුම් පෙනුමක්. - මම ඔබට වඩා නැවුම්. 872 01:06:53,261 --> 01:06:54,622 ඔහුගේ නම වෙනස් කිරීමේ තේරුම කුමක්ද? 873 01:06:54,622 --> 01:06:56,732 එයා තාම පරණ මෝඩයා. 874 01:06:56,732 --> 01:06:58,591 මම ආයෙත් වැඩ පටන් ගන්නයි යන්නේ.